|
|
|
|
|
Services
AUDIO TRANSCRIPTION
VIDEO SUBTITLING
TRANSLATION
|
|
Languages
|
Topics
Education and Health
Human Rights
Social Justice and Immigration
International Development
|
|
 |
|
|
Film Translation and Subtitling
ENGLISH-FRENCH/FRENCH-ENGLISH
- JUSTICE FOR ALL, Service Employees International Union (SEIU)/Pidge Productions
- ECOHEROES, Discovery Global Education Partnership/Biscuit Factory
- WHAT HOPE FOR AFRICA documentary film about immigration of young Cameroonians
- Training videos for contractors
(link to online video)
ARABIC-ENGLISH/ENGLISH-ARABIC
- Translation and subtitling of interviews for a corporate video for USIP, Iraqi Women's Leadership Training
- Interviews with Palestinians for a water conservation program, Discovery Global Education Partnership/Biscuit Factory
- VEILED VOICES documentary filmed in Syria, Lebanon and Egypt
- IRAQ: A NEW VISION, the Mennonite Church
- VOICES FROM EXILE: Interviews with Palestinian refugees, Arabicus Books and Media
|
|
|
Arabic Voice Over (Audio sample)
|
|
|
|
We work with translators in other languages such as:
Amharic, Bengali, Farsi, Urdu, as well as, Haitian Creole and Spanish.
|
|
|
Copyright aflama, LLC 2011 |
| |
